Šéfkuchař George

Nenechte si ujít naše čerstvé články, ve kterých sdílíme nové recepty, kulinářské trendy a užitečné rady

Šéfkuchař George Снимок-экрана-2025-03-20-в-12.48.30 Jablečný závin: Tradiční český dezert, který zahřeje Domácí recepty Italská kuchyně  Recept Olivový olej Cibule

Jablečný závin: Tradiční český dezert, který zahřeje

Jablečný závin je jedním z nejtypičtějších a nejoblíbenějších dezertů české kuchyně. Tento lahodný koláč, plněný aromatickými jablky, skořicí a cukrem, si získal srdce mnoha generací. Ať už ho podáváte k odpolední kávě, nebo jako dezert po rodinné večeřijablečný závin je vždy skvélé volba. V této článku se podíváme na recept, jak si tento báječný dezert připravit, a proč je tak oblíbený.

Proč je jablečný závin tak oblíbený?

Jablečný závin je nejen chutný, ale i velmi variabilní. Můžete ho připravit s různými druhy jablek, přidat ořechy nebo rozinky a dokonce experimentovat s různými druhy těsta. Tento dezert má dlouhou tradici, která sahá až do středověku, kdy byl populární v mnoha evropských zemích, včetně České republiky.

Jablečný závin je ideální pro každou příležitost – od víkendových oslav až po všední den, kdy chcete potěšit rodinu nebo přátele něčím sladkým a domácím. Jeho příprava není nijak složitá, a díky kombinaci jemného těsta a sladkého ovoce je tento dezert vždy vítaný.

Jak připravit jablečný závin?

Příprava jablečného závinu je poměrně jednoduchá a nevyžaduje žádné speciální dovednosti. Tento recept je určen pro všechny, kteří si chtějí užít tradiční český koláč a přitom si dopřát i trochu moderního twistu. Zde je náš oblíbený recept.

Ingredience:

  • 1 balení listového těsta (nebo domácí těsto na závin)
  • 4 střední jablka (nejlépe kyselá, například Granny Smith nebo Jonagold)
  • 100 g cukru
  • 1 lžička skořice
  • 50 g vlašských ořechů (nepovinné)
  • 50 g rozinek (nepovinné)
  • 1 lžíce citronové šťávy
  • 1 vejce (na potření)
  • Moučkový cukr na posypání

Postup přípravy:

  1. Příprava jablečné náplně:
    Jablka oloupejte, zbavte jádřinců a nakrájejte je na tenké plátky. V míse smíchejte jablka s cukrem, skořicí a citronovou šťávou. Pokud chcete, přidejte rozinky a nasekané ořechy pro extra chuť a texturu. Nechte směs chvíli stát, aby se jablka trochu pustila a změkla.
  2. Příprava těsta:
    Pokud používáte hotové listové těsto, rozválejte ho na plochu a rozřízněte na obdélníky. Pokud máte domácí těsto, vyválejte ho do tenké vrstvy o požadované velikosti.
  3. Plnění závinu:
    Na každý obdélník těsta rovnoměrně rozložte připravenou jablečnou směs. Snažte se, aby okraje těsta zůstaly volné, aby se náplň při pečení nevylila. Pak těsto opatrně zaviňte do tvaru závinu a okraje dobře přitlačte, aby náplň zůstala uvnitř.
  4. Pečení:
    Přeneste záviny na plech vyložený pečicím papírem. Potřete je rozšlehaným vejcem, aby měly krásnou zlatavou barvu při pečení. Pečte v předehřáté troubě na 180 °C asi 30-35 minut, nebo dokud těsto nezíská zlatavý odstín.
  5. Dokončení:
    Po upečení nechte jablečný závin chvíli vychladnout, a pak ho posypte moučkovým cukrem. Nejlepší je podávat ho ještě teplý, když je náplň krásně vláčná a voňavá.

Tipy na vylepšení jablečného závinu

  • Ořechy a rozinky: Pokud máte rádi extra chuť a texturu, přidejte do náplně nasekané ořechy (vlašské, lískové nebo mandle) nebo rozinky. Tato kombinace dodá závinu příjemnou bohatost.
  • Jiný druh ovoce: K jablkům můžete přidat i jiné ovoce, jako jsou hrušky nebo švestky, které skvélé doplňují chuť jablek a dávají závinu novou dimenzi.
  • Ozdoba: Pokud chcete, aby záviny vypadaly ještě atraktivněji, můžete je před pečením ozdobit oříšky nebo je posypat trochou cukru a skořice.

Kdy si připravit jablečný závin?

Jablečný závin je skvélé na každou příležitost. Můžete ho připravit na víkendovou rodinnou sešlost, oslavy, nebo ho jednoduše nabídnout jako dezert k odpolední kávě. Tento koláč je ideální na podzim a zimu, kdy je sezóna jablek a vy si chcete užít teplý a vonný dezert. Navíc si můžete jablečný závin připravit i do zásoby a uchovávat ho v lednici, kde vydrží několik dní.

Proč si zamilovat jablečný závin?

Jablečný závin je nejen vynikající, ale také velmi snadný na přípravu. Tento tradiční český koláč spojuje jednoduché suroviny – těsto, jablka, cukr a skořici – a vytváří neodolatelný dezert, který miluje každý. Je ideální pro chvíle, kdy máte chuť na něco sladkého a domácího, co zahřeje tělo i duši.

Tlačidlo „Ďalšie zaujímavé články“ Přečtěte si více

Napsat komentář